-
1 лотковый конвейер
adj1) eng. couloir en auge2) metal. convoyeur en augets3) mech.eng. bande en auge, convoyeur en caisson, convoyeur à augets, couloir en forme d'auge -
2 виброжёлоб
auge de secousse, couloir vibrant, gouttière vibrante -
3 звено качающегося конвейера
Русско-французский политехнический словарь > звено качающегося конвейера
-
4 лоток
auge, auget; couloir; coulotte; canal; rigole -
5 виброжёлоб
n1) eng. auge de secousse, gouttière vibrante2) construct. auge à secousses3) metal. auge à secousse, couloir de vibration, couloir oscillant, gouttière à secousses, rigole transporteuse4) mech.eng. couloir vibrant -
6 вибролоток
-
7 спускной жёлоб
-
8 жёлоб
м.chéneau m ( на крыше); buse f ( мельничный); auge f ( водопойный)* * *n1) gener. auge, conduite, goulette, goulotte, échenau, écheneau, rail (для прокладки электрического кабеля), canal, chenal, dalle (для стока воды), encoche, gargouille (у водосточной трубы), rayère (мельницы)2) eng. agoge, cannelure, (спускной) coulotte, coursier, demi-buse, mortaise, reillère, abée, buse, caniveau, (спускной) couloir, gouttière3) construct. chéneau, conduit (ñì. òàûæå conduite), conduite (ñì. òàûæå conduit), évier4) metal. conduit, coulotte, coupelle, rainure, égout5) mech.eng. auget, rigole -
9 лоток
м.1) ( у разносчика) éventaire m2) ( жёлоб) chéneau mме́льничный лото́к — buse f
* * *n1) gener. auge, barquette (упаковка для полуфабрикатов в виде корытца, затянутого прозрачной пленкой), berceau lavoir (для промывания золотоносного песка), conduite, goulette, goulotte, rigole, auge (транспортирующего устройства), auget, gouttière, trémie, étalage, éventaire2) comput. tiroir (принтера)3) eng. bac, baquet, chargeur fixe (бетономешалки), cuvette, (полукруглый) demi-buse, barriquet, plafond4) construct. chenal, chéneau5) metal. couloir, coulotte6) surg. haricot (в форме боба)7) mech.eng. conduit8) afr. tablier (торговый) -
10 звено качающегося конвейера
nDictionnaire russe-français universel > звено качающегося конвейера
-
11 разгрузочный лоток
adj1) eng. auge de décharge2) construct. goulotte de déchargement3) metal. couloir de déchargement -
12 рештак качающегося конвейера
nDictionnaire russe-français universel > рештак качающегося конвейера
См. также в других словарях:
dalle — 1. dalle [ dal ] n. f. • 1319; mot norm., de l anc. scand. daela « gouttière » 1 ♦ Plaque (de pierre dure, de marbre, etc.), destinée au pavement du sol, au revêtement. Dalle de marbre, de ciment. « De belles grandes dalles de granit gris » (A.… … Encyclopédie Universelle
goulotte — [ gulɔt ] n. f. • 1694; goulette 1611; de l a. fr. goule → gueule ♦ Techn. 1 ♦ Conduit d écoulement des eaux (rigole, petit canal). 2 ♦ Conduit incliné dans lequel passent différents matériaux ou produits entraînés par gravité. ● goulotte nom… … Encyclopédie Universelle
Saint-Etienne-de-Mer-Morte — Saint Étienne de Mer Morte Saint Étienne de Mer Morte L étang et le moulin à eau rénové … Wikipédia en Français
Saint-étienne-de-mer-morte — L étang et le moulin à eau rénové … Wikipédia en Français
Bete du Gevaudan — Bête du Gévaudan « Figure du Monstre qui désole le Gévaudan », gravure sur cuivre de 1765[N 1] … Wikipédia en Français
Bête Du Gévaudan — « Figure du Monstre qui désole le Gévaudan », gravure sur cuivre de 1765[N 1] … Wikipédia en Français
Bête du Gévaudan — « Figure du Monstre qui désole le Gévaudan », gravure sur cuivre de 1765[N 1] … Wikipédia en Français
Bête du gévaudan — « Figure du Monstre qui désole le Gévaudan », gravure sur cuivre de 1765[N 1] … Wikipédia en Français
Jeanne Boulet — Bête du Gévaudan « Figure du Monstre qui désole le Gévaudan », gravure sur cuivre de 1765[N 1] … Wikipédia en Français
Étienne Lafont — Bête du Gévaudan « Figure du Monstre qui désole le Gévaudan », gravure sur cuivre de 1765[N 1] … Wikipédia en Français
Lagardelle-Sur-Lèze — Pays … Wikipédia en Français
